Překlad "nechci být jako" v Bulharština


Jak používat "nechci být jako" ve větách:

Já jsem ti taky lhala, když jsem říkala, že nechci být jako ty.
И аз те излъгах, като казах, че не искам да съм като теб.
Možná nepřemýšlím jako intelektuál, jenom nechci být jako moje máma.
Не съдя интелектуално - не искам да бъда като майка си!
Ano, a já nechci být jako obří mravenci... a proto takhle teď mluvím.
Да, а не искам да стане така, ето защо, говорим за това сега.
Nechci být jako manželky, co říkají:
Не съм от жените, които казват:
Nechci být jako ty parchanti tam venku.
Не искам да съм като другите келеши.
Já nechci být jako vy, paní Taylorová.
Аз не искам да бъда като вас, г-жо Тейлър.
A už vůbec nechci být jako ty...
Не искам да съм като теб.
Já... Já prostě nechci být jako moje matka, se všemi těmi pravidly...
Просто не исках да съм като майка си, с нейното добро и лошо и правилата й...
A nechci být jako ty bohaté páry ve filmech, které sedí na opačných koncích dlouhého stolu, jen sami dva.
И не искам да съм като тези богати двойки по филмите, които седят от двата края на масата, сами.
Ale rozhodně nechci být jako on.
И не искам да съм като него.
Nechci být jako gauč, nechci se opotřebovat, odřít a mít žmolky.
Не искам да се занемаря, да стана вехта и на бучки като стара кушетка.
Nechci být jako můj zkurvenej táta.
Не искам да съм като шибания ми баща!
Já jenom nechci být jako moje máma.
Просто не искам да съм като мама.
Nikdy nechci být jako moje matka.
Аз не искам да бъда като майка ми.
Nechci být jako dítě, ale musím čurat.
Не искам да звучи детински, но ми се пикае.
Ale já nechci být jako oni.
Но аз не искам да бъда, като тях.
Michaele... Já už -- já už nechci být jako prase pořád, chlape.
Майкъл, не искам.. не искам да съм прасенцето повече...
Nikdy pro tebe nechci být jako Nana Ruthie.
Не искам и с мен да стане като с нея.
A prostě nechci být jako... tamten.
И просто не искам да бъда този пич.
Nicméně, vážně, vážně, vážně nechci být jako ty.
Но не искам да стана като теб.
Jen říkám, že nechci být jako nějaký prcek na plese.
Просто казвам, че не искам да бъда ниския човек на бала.
Nechci být jako ta ostatní děvčata.
Не искам да бъда като другите му момичета.
Nechci být jako osina v zadku, ale zítra se s Markem setkám a ta zpráva by mi moc pomohla.
Не искам да те притискам, но утре имам среща с Марк и докладът ще ми трябва.
A já nechci být jako ten můj.
И аз не искам да бъда като татко.
Ne, nechci být jako moje matka zírající na mého otce, když sleduje televizi.
Не. Няма да бъда като майка, която само гледаше баща ми, а той - телевизора.
Nechci být jako holka, ale ráda bych u vás kluci zůstala na pár dnů, než to vyřeším.
"Не искам да бъда лигла, но може ли да остана при Вас за няколко дни, докато реша проблема?"
1.1385109424591s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?